Usterka techniczna – płyniemy do Emden

Mamy awarię silnika. Zatrzymaliśmy się na wyspie Borkum, a teraz na żaglach, w asyście zaprzyjaźnionego jachtu płyniemy do Emden. Tam usuniemy usterkę i przeczekamy zbliżający się sztorm. Załoga bezpieczna, plan pod kontrolą.